Voir le texte source

'''Dieu et le diable - II'''.
==Texte intégral==
La femme de Dieu (dieva sievina) en écrémant le lait et en se réjouissant de son bétail, s'écria :<br/>
— Mais avec quoi vais-je le nourrir en hiver ?<br/>
Elle demanda conseil au Dieu, mais il ne savait pas davantage. Heureusement, à ce moment, il se trouva un homme à la maison ; il raconta que le diable coupait l'herbe et la faisait sécher.

Dieu pensa aussitôt que cette herbe devait être pour le bétail et il alla, en même temps que le diable, aux endroits où il y avait de l'herbe. Le diable avait une faulx, tandis que Dieu n'avait qu'un repoussoir. Dieu voulut changer d'instruments avec le diable; Celui-ci se refusa sachant bien que Dieu était rusé.<br/>
— Nous verrons comment iront les travaux, répondit-il. 

Alors Dieu appela ses ouvriers ; le soir il vola les faulx au diable et fit faucher toute la nuit au clair de lune. Puis il fit remettre les faulx à leur place sans que le diable s'en aperçût et continua le travail au jour avec les repoussoirs.

À midi, les ouvriers du diable avaient fait avec ses faux à peine la moitié de l'ouvrage qui avait été fait chez le Dieu avec des repoussoirs. Alors le diable consentit à échanger les instruments. 

Mais le travail du diable n'avançait maintenant plus du tout. Il maudit Dieu terriblement, mais il ne pouvait plus reprendre ses instruments.
[[Catégorie:Légendes mythologiques lettonnes]]