Voir le texte source

==Texte intégral== Il y avait une fois une vieille grand'mère<ref>En patois Saint-Polois : ''gra'mere'', vieille femme.</ref> qui avait un chat. Tous les jours au soir, elle allait à l'série<ref>À la veillée.</ref>. Une fois, elle dit à son chat de battre son beurre à sa place et de le laisser dans la ''chéranne''<ref>Baratte.</ref>. Le chat a battu le beurre, mais il l'a ôté de la chéranne et l'a goûté ; puis, l'ayant trouvé à son goût, il a tout mangé. Quand la grand'mère est revenue de la série, elle a dit au chat :<br/> « Où est-ce que t'as mis le beurre ? Il n'est plus dans la chéranne.<br/> — Dans le ''minchoir''<ref>Pétrin, maie.</ref>.<br/> — Où, dans le minchoir ? Tu mens, je ne le vois pas. Ah ! tu l'as sans doute mangé, mon gaillard ! Attends, tu vas voir ! »<br/> Elle prend sa ''crochette''<ref>Bâton de vieillesse.</ref>, et puis elle buque sur le chat tant qu'elle peut. Le lendemain, au soir, elle retourne à la série, en ayant soin de mettre son chat dehors, avant de fermer sa porte. Le chat s'en va. Il rencontre un coq :<br/> « Chat, où que tu vas ? lui demande celui-ci.<br/> — Viens avec moi, coq, tu le sauras ! »<br/> Un peu plus loin, il rencontre un ''oujon''<ref>Oie.</ref>.<br/> « Chat, où que tu vas ?<br/> — Viens avec moi, oujon, tu le sauras ! »<br/> Encore un peu plus loin, il rencontre un ''ran''<ref>Bélier.</ref>.<br/> « Chat où que tu vas ?<br/> — Viens avec moi, ran, tu le sauras ! » Tous les quatre s'en retournent à la maison de grand'mère. La porte étant fermée à clef, le chat demande aux autres :<br/> « Comment que nous ferons pour entrer ?<br/> — Moi, je me charge d'ouvrir la porte, lui répond le ran ».<br/> Alors il prend ses ''écoriches''<ref>Son élan.</ref> et ''fout dins chl'hus''<ref>Donne dans la porte.</ref> un grand coup de tête qui suffit pour l'enfoncer. Ils entrent tous et referment la porte. Et puis le chat il dit :<br/> « Moi, je me mets dans les cendres.<br/> — Moi, je me mets dans la seille, dit l'oujon.<br/> — Moi, je me mets dans le lit, dit le ran.<br/> — Moi, je me mets sur la ''planche du bau''<ref>Poutre maîtresse.</ref>, dit le coq.<br/> Un petit moment plus tard, voilà grand'mère qui rentre. Elle a voulu cafouiller dans les cendres, pour voir s'il y avait encore du feu; mais le chat l'a dégriffée. Elle a voulu aller boire; mais l'oujon lui a pincé le nez. Elle a voulu aller se coucher ; mais le ran lui a foutu un tel coup de tête qu'elle a été ''dinguer''<ref>Rouler.</ref> au milieu de la chambre. Elle a voulu ouvrir la bouche pour crier : Aïè ! aïè ! », mais le coq lui a fait un gros étron dedans. ==Notes== <references/> [[Catégorie:Conte d'animaux]] [[Catégorie:AT 0130]] [[Catégorie:Contes du pays de Saint-Pol]] [[Catégorie:Revue des Traditions Populaires, année 1904]]

Revenir à la page Chat et la vieille grand'mère (le).