Voir le texte source

'''COMPERE BOUC ET COMPERE LAPIN'''
<br>
''CONTE N&Egrave;GRE''<br>
<br>
Source : M&eacute;lusine;1878;Comp&egrave;re Bouc et
comp&egrave;re Lapin, conte n&egrave;gre;c. 495.<br>
<br>
Transport&eacute; du cr&eacute;ole en fran&ccedil;ais par
LOYS BRUEYRE.<br>
<br>
<br>
Un jour, au temps d'autrefois, comp&egrave;re Bouc alla
d&icirc;ner chez son voisin, comp&egrave;re Lapin.
Comp&egrave;re Lapin n'avait pas une goutte d'eau &agrave;
boire. Alors comp&egrave;re Bouc dit comme &ccedil;a
&agrave; comp&egrave;re Lapin :<br>
&mdash; Moi non plus , je n'ai pas d'eau ; si tu veux venir par
l&agrave;, nous allons creuser un puits.<br>
Comp&egrave;re Lapin secoua la t&ecirc;te :<br>
&mdash; Non, comp&egrave;re Bouc; le bon matin je bois la
ros&eacute;e sur l'herbe et dans le jour, quand j'ai soif, je bois
dans la piste de la vache.<br>
Alors comp&egrave;re Bouc fouilla son puits tout seul.
Apr&egrave;s qu'il eut fouill&eacute; le puits, quand il courut
chercher de l'eau de bon matin, il vit la trace de comp&egrave;re
Lapin au ras du puits. Il se gratta la t&ecirc;te et
s'&eacute;cria :<br>
&mdash; Mon comp&egrave;re, je vais t'attraper.<br>
Il court prendre ses outils et il fait une grosse catin (1) avec du
bois de laurier. Il la goudronne, la goudronne jusqu'&agrave; tant
qu'elle f&ucirc;t noire comme n&eacute;gresse de
Guin&eacute;e.<br>
Le soleil tomb&eacute;, comp&egrave;re Bouc courut planter sa
catin debout au ras du puits. Dans la nuit, la lune tapait clair;
comp&egrave;re Lapin vint avec son baquet pour chercher de l'eau.
Quand il voit la petite n&eacute;gresse, il s'arr&ecirc;te, se
baisse et la regarde bien.<br>
&mdash; Quelle b&ecirc;te est-ce l&agrave; ?<br>
Il la h&egrave;le ; petite n&eacute;gresse ne bouge pas, ne
r&eacute;pond pas.<br>
Comp&egrave;re Lapin avance un peu et la h&egrave;le encore ;
petite n&eacute;gresse ne r&eacute;pond pas. Il prend courage
et il s'avance au ras du puits. Quand il regarde dans le puits, petite
n&eacute;gresse regarde aussi. Comp&egrave;re Lapin commence
&agrave; &ecirc;tre col&egrave;re.<br>
&mdash; Petite, si tu regardes dans ce puits-l&agrave;, je vais
te f... sur la gueule.<br>
Il se baisse au ras du puits et il voit la petite fille le regarder. Il
l&egrave;ve sa main droite et la lui envoie.<br>
Pan!<br>
H&eacute;! sa main reste coll&eacute;e.<br>
&mdash; L&acirc;che-moi petite n&eacute;gresse , ou bien je
vais te&iuml;... sur les yeux avec l'autre main. Il la lui f...<br>
&mdash; Bim!<br>
La main gauche se colle aussi. Comp&egrave;re Lapin l&egrave;ve
son pied droit.<br>
&mdash; Petite n&eacute;gresse congo , tu vois ce
pied-l&agrave;, si je te le f..., tu croiras qu'un cheval t'a
envoy&eacute; un coup de pied.<br>
Il le lui f...<br>
Boum!<br>
Le pied se colle. Comp&egrave;re Lapin l&egrave;ve l'autre pied.<br>
&mdash; Tu vois ce pied-l&agrave;? si je te l'envoie, tu
croiras que c'est pierre de tonnerre qui te cogne. Il le lui f...<br>
Tarn!<br>
&mdash; Le pied se colle encore.<br>
Comp&egrave;re Lapin tenait bien sa catin !<br>
&mdash; Sacr&eacute;e Guin&eacute;e ! j'ai
d&eacute;j&agrave; battu bien du monde avec mon front; si je te
cogne, je casse ta caboche en petits morceaux. Il assemble toute sa
force et il cogne sa t&ecirc;te comme une masse. Ah ouais ! elle se
colle bien.<br>
Quand le soleil fut lev&eacute;, comp&egrave;re Bouc vint
chercher son eau.<br>
&mdash; H&eacute;! h&eacute;! comp&egrave;re Lapin, que
fais-tu l&agrave;? je croyais que tu m'avais dit que tu buvais la
ros&eacute;e sur l'herbe et l'eau dans la piste des vaches! je vais
te punir de me voler mon eau.<br>
Comp&egrave;re Bouc court dans le bois, ramasse un gros tas de
branches s&egrave;ches, il allume du feu, puis court chercher
comp&egrave;re Lapin pour le br&ucirc;ler. Il passait ensuite
au pr&egrave;s d'un tas de ronces, avec comp&egrave;re Lapin
sur son &eacute;paule; quand il rencontra sa fille
B&eacute;l&eacute;die qui se promenait &agrave; cheval.<br>
&mdash;Papa Bouc, pourquoi ne pas jeter vilain comp&egrave;re
Lapin dans ces ronces ? Comp&egrave;re Lapin, tout penaud dresse
ses oreilles.<br>
&mdash; Non! non! comp&egrave;re Bouc, ne me jette pas dans ces
ronces; les piquants me d&eacute;chireraient les yeux ; jette-moi
tout de suite dans le feu.<br>
&mdash; Ah, coquin, tu ne veux pas courir dans ces ronces?<br>
Eh bien! je vas te f... l&agrave; dedans.<br>
Et il l'y envoie tomber ! Comp&egrave;re Lapin roule en bas du tas
de ronces et rit : <br>
&mdash; Kiak! kiak! kiak! Comp&egrave;re Bouc, tu
n'&eacute;tais pas capable de me jeter dans une meilleure place.
C'est dans ces ronces que ma maman m'a fait.<br>
<br>
<br>
(1) Catin en patois normand est une poup&eacute;e.<br>

[[Catégorie:Revue Mélusine]]