Rossignol et l'Anvo (le)
De Wikicontes.
(Page créée avec « Ce conte, extrait de la Revue des Traditions Populaires n° 1-6, a été collecté par Achille Millien auprès de Jacques Rougelot, dans le Nivernais. == Texte intégral == ... ») |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Dans les temps, le Rossignol n'avait qu'un oeil et l'Anvo qui est | Dans les temps, le Rossignol n'avait qu'un oeil et l'Anvo qui est | ||
borgne aujourd'hui, avait deux yeux. Le Rossignol invité à une | borgne aujourd'hui, avait deux yeux. Le Rossignol invité à une | ||
| − | noce était contrarié d'y paraître avec sa difformité. Il va trouver l'Anvo et lui dit : | + | noce était contrarié d'y paraître avec sa difformité. Il va trouver l'Anvo et lui dit :<br/> |
| − | + | « Camarade, veux-tu me prêter un de tes yeux pour que je puisse faire bonne figure à la noce où je suis ''semounu'' ?<br/> | |
| − | « Camarade, veux-tu me prêter un de tes yeux pour que je puisse faire bonne figure à la noce où je suis ''semounu'' ? | + | — Me le rendras-tu ?<br/> |
| − | + | ||
| − | — Me le rendras-tu ? | + | |
| − | + | ||
— Dès mon retour, je te le jure. » | — Dès mon retour, je te le jure. » | ||
| Ligne 15 : | Ligne 12 : | ||
à l'Anvo celui qu'il avait emprunté. | à l'Anvo celui qu'il avait emprunté. | ||
| − | L'Anvo lui dit : | + | L'Anvo lui dit :<br/> |
| − | + | « Tu te conduis comme un mandrin, mais je me vengerai tôt ou tard, de jour ou de nuit, pendant ton sommeil. »<br/> | |
| − | « Tu te conduis comme un mandrin, mais je me vengerai tôt ou tard, de jour ou de nuit, pendant ton sommeil. » | + | — Eh bien, répondit le Rossignol, je ne dormirai jamais. »<br/> |
| − | + | ||
| − | — Eh bien, répondit le Rossignol, je ne dormirai jamais. » | + | |
| − | + | ||
Et il tint parole. | Et il tint parole. | ||
| Ligne 26 : | Ligne 20 : | ||
en sursaut, se croit pris par l'Anvo, se débat et se dégage non sans peine. A la pique du jour, il voit son erreur et se rassure; mais | en sursaut, se croit pris par l'Anvo, se débat et se dégage non sans peine. A la pique du jour, il voit son erreur et se rassure; mais | ||
depuis ce moment il ne dort plus, et, pour se tenir en éveil, il chante : | depuis ce moment il ne dort plus, et, pour se tenir en éveil, il chante : | ||
| − | |||
:La vign' pouss', pouss', pouss', pouss', | :La vign' pouss', pouss', pouss', pouss', | ||
:Je n'dors ni nuit ni jour. | :Je n'dors ni nuit ni jour. | ||
[[Catégorie: Conte étiologique]] | [[Catégorie: Conte étiologique]] | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie: Revue des Traditions Populaires, année 1886]] |
[[Catégorie: Achille Millien]] | [[Catégorie: Achille Millien]] | ||
[[Catégorie: Jacques Rougelot]] | [[Catégorie: Jacques Rougelot]] | ||
[[Catégorie: Nivernais]] | [[Catégorie: Nivernais]] | ||
