Voir le texte source
De Wikicontes.
pour
Petit Chaperon Rouge (le) - Mélusine - IV
Aller à :
Navigation
,
rechercher
Version de la Haute-Bretagne. Conté en 1878 par Marie HUCHET, d'Ercé Mélusine;1886 - 1887;Le petit chaperon rouge,IV (Sébillot);c. 397 ==Texte intégral== Une petite fille allait porter des tourtelettes à sa grand'mère Jeannette, qui n'en avait pas mangé depuis sept ans. Elle rencontra un chien qui lui dit :<br/> — Où vas-tu?<br/> — Porter un gâteau à ma grand' mère Jeannette.<br/> — Donne-m'en un petit morceau à goûter.<br/> — Non.<br/> — Tu vas trouver un peu plus loin une bête plus grande que moi. En continuant sa route, la petite fille vit venir un renard qui lui demanda à goûter ce qu'elle portait dans son panier : elle refusa, et le renard lui annonça qu'elle ferait la rencontre d'une bête plus grosse que lui. Auprès d'un bois, compère le loup se présenta à elle et lui dit :<br/> — Où vas-tu, mon enfant?<br/> — Porter des tourtes et des tourtelettes à ma grand'mère Jeannette, qui n'en a pas mangé depuis sept ans.<br/> — Où demeure-t-elle?<br/> — Dans un village.<br/> — Comment se nomme-t-il?<br/> — Je ne sais pas, mais on l'aperçoit d'ici.<br/> — Vas-tu par le chemin ou par les champs?<br/> — Par les champs,parce qu'il y a moins de boue que dans la route.<br/> Le loup arriva en courant à la maison où demeurait la bonne femme, il la mangea et se mit dans le lit à sa place. Quand la petite fille fut entrée, le loup lui dit en déguisant sa voix:<br/> — As-tu froid?<br/> — Oui.<br/> — Prends du bois sous le lit et mets-le dans le foyer.<br/> C'étaient les os de sa grand'mère.<br/> — As-tu soif?<br/> — Oui.<br/> — Prends le vin qui est dans une écuelle sur la table.<br/> Pendant que la petite fille buvait, un rouge-gorge perché sur un arbre près de la porte chantait:<br/> :« Tu bois le sang de ta grand'mère, ma petite fille. :Tu bois le sang de ta grand'mère. » — Apporte-moi aussi à boire, dit le loup.<br/> En approchant du lit, la petite fille disait :<br/> — Comme vous êtes poilue,ma grand'mère!<br/> — C'est pour me garder du froid.<br/> — Que vous avez de grandes oreilles?<br/> — C'est pour mieux entendre.<br/> — Que vos dents sont longues!<br/> — C'est pour mieux te manger.<br/> Et en disant cela, il l'avala. ==Note du collecteur== Une autre version dit que la petite fille effrayée alla chercher du monde et qu'ils tuèrent le loup. J'ai recueilli également dans l'Ille-et-Vilaine un autre conte qui figure sous le titre de : Le Rat et la Ratesse,p. 232-235 de ma Littérature orale de la Haute-Bretagne. Au début, les divers objets de la maison se réjouissent à la mort du rat, et la petite fille, qui joue le rôle du Petit Chaperon Rouge, demande à une bonne femme qui, de joie, va jeter sa pâte, de lui donner « un tourterin tourteré» pour sa grand'mère ; elle rencontre aussi différentes bêtes, dont la dernière est le loup, qui, comme dans le conte de Perrault, finit par la croquer. [[Catégorie:Les petits chaperons rouges de la revue Mélusine]] [[Catégorie:Paul Sébillot]] [[Catégorie:Bretagne]]
Revenir à la page
Petit Chaperon Rouge (le) - Mélusine - IV
.
Outils personnels
Connexion
Espaces de noms
Page
Discussion
Variantes
Affichages
Lire
Voir la source
Afficher l’historique
Actions
Rechercher
Navigation
Accueil
Communauté
Actualités
Modifications récentes
Page au hasard
Aide
Boîte à outils
Pages liées
Suivi des pages liées
Pages spéciales